A že skutečně vnímáte, že tito lidé nám způsobují tragedii.
Да је ово и за вас стварност јер ти људи изазивају трагедије.
Ted'bychom měli všichni prohlásit, že tito lidé jsou naši bratři.
Ovo je vreme za sve nas da proglasimo... naše bratstvo sa ovim Ijudima.
Předpokládal jsem že tito chlapíci byli vším čím nebyl on.
Mislio sam da su oni sve što nije on.
Samir vždy říkával, že tito lidé jsou nejhoršími nepříteli Islámu.
Samir je uvek govorio da su ovi ljudi najgori neprijatelji islama.
No, myslím, že tito pánové zvládnou pár mlátiček v pyžamech, nebo ne?
Pa mislim da ova gospoda mogu srediti par luðaka u pidžamama. Jesam li u pravu?
Podstatou je to, že tito další červi, bez jakéhokoliv tréninku, začali reagovat na světlo.
Поента је у томе што су ти други црви, иако нису тренирани, реаговали на светлост.
Takže tvrdíte, že tito hybridi jsou již na naší straně.
Хоћете да кажете да су ти хибриди већ на нашој страни?
Asi bych neměla být tak překvapená, že tito lidé chtěli, abych neroznášela svou chorobu.
Ne bi me trebalo šokirati što su ti ljudi želeli da izbace moje bolesno dupe iz škole. Spasi se, Olive.
Domníváš se, že tito lidé zemřeli současně na infarkt?
Мислиш да су сви умрли јер су доживели инфаркт истовремено?
Jak řekl Imam Chomejní, nebyl nalezen žádný důkaz prokazující, že tito lidé jsou diplomaté.
Ustvari, kako je komitet rekao, nismo našli nikakav dokaz da su oni diplomate,
Všechny důkazy ukazují na to, že tito lidé jsou špioni.
Svi dokazi pokazuju da su ovi Ijudi špijuni.
Jsem si zcela jistý, například, že tito dva spolu spí.
Prilièno sam siguran, na primer, da njih dvoje spavaju zajedno.
Jsme výsostně přesvědčeni, že tito mrtví nezemřeli zbytečně a tento národ, pod Bohem, bude znovuzrozen ve svobodě a že vláda lidí, prostřednictvím lidí a pro lidi nezmizí z povrchu zemského.
"Mi koji smo ovde, rešili smo da oni koji su pali nisu pali uzalud. Da æe se ovaj narod, uz Božiju pomoæ, izboriti za novo roðenje slobode i da vladavina naroda, od naroda, za narod, ne sme nestati sa lica zemlje."
Já to vidím tak, že tito pánové jsou od železnice.
Pa, kako ja to vidim Ovi momci su sa železnicom.
Výsosti, obávám se, že tito pohané jsou ti stejní, kteří napadli klášter v Lindisfarne.
Bojim se da su ti pljaèkaši isti oni bezbožnici koji su napali i manastir u Lindisfarnu.
Jejich tradice je tak mimořádná, že tito námořníci se plavili tři miliony mil čtverečních Pacifikem bez jakýchkoliv nástrojů.
Njihova tradicija je toliko neobična da su ovi moreplovci plovili pet miliona kvadratnih kilometara preko Tihog okeana bez upotrebe instrumenata.
Smutné na tom je, že tito šimpanzi, kteří nás možná víc než kdo jiný naučili alespoň malé pokoře, ve volné přírodě velmi rychle vymírají.
Žalosno je da ove šimpanze -- koje su nas, više nego druga stvorenja, naučile bar malo smernosti -- su u divljini i veoma brzo nestaju.
Když to nefunguje, když vyjde najevo, že tito lidé mají stejná fakta jako my, a přesto s námi nesouhlasí, přejdeme k druhé domněnce: že to jsou idioti.
Када то не успе, кад се испостави да они имају исте чињенице као ми али се и даље не слажу с нама, прелазимо на другу претпоставку, а то је да су идиоти.
Víme, že tito zločinci si najímají programátory, lidi na testování, testování jejich kódů, mají záznamový systém s SQL databázemi.
Znamo da on lajn kriminalci unajmljuju programere, testere programa, da testiraju njihove kodove, koje prave kao bek-end sisteme u SQL bazama.
Takže to asi znamená, že tito denisované byli v minulosti mnohem hojnější, protože si nemyslíme, že by předkové Melanésanů byli někdy na Sibiři.
To, po svoj prilici, znači da su ljudi iz Denisove bili u prošlosti šire rasprostranjeni, jer ne smatramo da su preci ljudi iz Melanezije ikada bili u Sibiru.
Představte si, že tito lidé ztratili svoji nezávislost.
Znate, ovi ljudi izgube svoju nezavisnost.
A teď mi zkuste říct, že tito lidé nejsou připraveni na mír.
Ma hajde, nemojte mi reći da ljudi tamo nisu spremni za mir.
Vyráží do nebezpečného terénu. Ví, že tito lidé ho kryjí.
Napušta bazu. Zna da može da računa na te ljude.
A nuže, bylo velmi překvapující, že tito vysokoškoláci, kteří uvedli, že vysoce propadají „multimedia taskingu“, jsou přesvědčení, že v testu vynikali.
Ono što je stvarno iznenađijuće je da su studenti, koji kažu da se često bave "multimedija-taskingom", ubeđeni da su odlično prošli na testu.
A já jsem tam ležela a přemýšlela nad tím, že tito lidé mají tak málo.
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
Je to o pár lidech, kteří vás milují zblízka, a o tom, že tito lidé stačí.
Bolje je imati par ljudi koji vas vole izbliza, više vam ne treba.
A můžete si pomyslet, že je to spravedlnost osudu, že tito chlápci míchají hovna, ale má to také svůj ekonomický důvod, protože tak ušetří milion dolarů ročně.
Možda vam se čini da je to dobra karma da vidite ove momke kako mešaju sranje, ali to je odlično s ekonomske strane gledišta, tako se sačuvaju milioni dolara godišnje.
Poté k nám strčí hlavu sousedka a zrudne ve tváři, když si uvědomí, že tito imigranti zezdola se nějak dostali k její pizze.
Tada komšinica proviri i pocrveni od besa kada shvati da su se imigranti sa prizemlja nekako dočepali njene pice.
Pokud víme, že tito jedinci jsou zranitelní, máme možnost brzké intervence.
Ako znamo da su ove osobe osetljive, rana intervencija tada postaje moguća.
Luria se díval na lidi těsně předtím, než vstoupili do vědecké éry, a zjistil, že tito lidé netřídí hmatatelný svět do kategorií.
Lurija je posmatrao ljude neposredno pre Savremenog doba, i našao je da su ovi ljudi odbijali da klasifikuju opipljiv svet.
Luria zjistil, že tito lidé nemyslí hypoteticky, neuvažují nad tím, co by mohlo být, a nakonec zjistil, že nedovedou dobře pracovat s abstraktními pojmy a logicky o nich přemýšlet.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
že tito chlapi nebyli špatní. Byli prostě jen špatní pro mě.
da ovo verovatno nisu bili loši momci. Samo su bili loši za mene.
Ale když jsme se podívali do záznamů o případu, našli jsme, že tito lidé s ochrnutou fantomovou končetinou měli svou původní paži ochrnutou kvůli poškození periferních nervů.
Ali kada smo pregledali dokumentaciju slučajeva, otkrili smo da je kod ljudi sa paralizovanim fantomskim udovima prava ruka bila paralizovana zbog povrede perifernih nerava,
Ve veškeré jejich jednoduchosti, tyto předměty jsou posledním svědectvím identity obětí, poslední trvalou vzpomínkou toho, že tito lidé někdy existovali.
U celokupnoj svojoj jednostavnosti, ovi predmeti su poslednje svedočanstvo identifikovanju žrtava, poslednji trajni podsetnik da su ti ljudi ikada postojali.
Ale co tyto pokusy ukazují je, že tito monarchové, tyto matky, mohou naklást vajíčka na léčivé pryšce a díky tomu bude jejich budoucí potomstvo méně nemocné.
Ali ovi eksperimenti nam govore da ove majke kraljevskih leptira mogu da poležu jaja na lekovitoj mlečiki od čega će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno.
Jeden z aspektů Aspergerova syndromu je, že tito lidé mají často velmi bohatý vnitřní svět, vím to z vlastní zkušenosti, mám velice pestrou osobnost, spoustu nápadů a v mé mysli se toho prostě hodně děje.
Jedna od stvari kod Aspergera je da ovi ljudi često imaju izuzetno složene unutrašnje živote i znam po sebi jer imam veoma šarenoliku ličnost, bogatstvo ideja, prosto mnogo toga se dešava u mom umu.
Opakování stejných znaků po tak dlouhou dobu a na tolika místech napovídá tomu, že tito umělci tvořili svá díla s jistým záměrem.
Ponavljanje istih znakova, toliko dugo i na toliko mesta govori nam da su umetnici namerno vršili odabir.
Ta analogie je tak, že tito lidé v místnosti jsou Higgsovy částice.
Poređenje jeste da su ljudi u ovoj prostoriji Higsove čestice.
Problém ale je, že tito lidé v těchto oblastech se nepovažují za ty, kteří mají nějaké výhody.
Problem je u tome što ti ljudi u tim područjima nisu sebe videli kao uživaoce u blagodetima.
Měli byste vědět, že tito farmáři dostávají kolem 60 procent ze svých ročních příjmů najednou, hned po sklizni.
Trebalo bi da znate da ovi zemljoradnici prikupe oko 60 procenata svog godišnjeg prihoda odjednom, odmah nakon žetve.
Na druhé straně jsou umělci, kteří hledají sponzory, avšak umělci o lidech s penězi neví, a lidé s penězi nemusí nutně vědět, že tito umělci vůbec existují.
Sa druge tu su umetnici koji traže ulaganja, ali umetnici ne znaju za ljude sa novcem, a ljudi koji imaju novac ne znaju nužno za umetnike.
Ale přinutilo mě to přemýšlet o skutečnosti, že tito týpci, alespoň většina z nich, ví, čím se živí.
Ali navelo me je da počnem da razmišljam o činjenici da ovi momci, ili bar većina, znaju šta je to čime zarađuju za život.
Ta víra, že tito činitelé jsou nějakým způsobem vyspělejší než my, morálnější než my. Hlavní příběh je pak vždycky o tom, že za námi přijdou, spasí nás a zachrání.
To je verovanje da su vanzemaljci nekako napredniji od nas, moralniji i u pričama se uvek tvrdi da će doći sa neba ovde da bi nas sačuvali i spasili.
0.30883598327637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да је ово и за вас стварност јер ти људи изазивају трагедије. 